EVA TESÁRKOVÁ

Vítejte na internetových stránkách soudní tlumočnice a překladatelky pro jazyk německý a český.

Soudní tlumočník a překladatel pro jazyk německý a český

Člen Komory soudních tlumočníků a soudních překladatelů České republiky (www.kstcr.cz)

S platným certifikátem k pojištění profesní odpovědnosti za škody z činnosti soudního tlumočníka/překladatele

S provozovnou, kanceláří a soukromou Jazykovou školou INTERPRETon.cz v Klatovech na adrese:
Dragounská 130, 339 01  Klatovy

Zajišťuji klasické úředně ověřené tištěné překlady, ale i elektronické překlady s kvalifikovaným podpisem a časovým razítkem (z/do němčiny). Výuku německého jazyka pro firmy i jednotlivce. Tvorbu a překlady reklamních materiálů a poradenství v oblasti podnikání, jazykových služeb, reklamy a komunikace.

Nabízím speciální servis pro PENDLERY a pracující v SRN (tvorba životopisu, motivačního dopisu, překlady, tlumočení, kontakty na pracovní agentury a německý úřad práce).

Přehled služeb:

Úředně ověřený překlad:  550 Kč*/1 NS (1800 znaků s mezerami; započatá NS)

Tlumočení: 750 Kč**/ započatá hodina (u komerčního tlumočení se připočítává čas na přípravu - minimálně v rozsahu 1 h, nebo dle skutečnosti)

Individuální výuka německého jazyka: 550 Kč/ lekci (á 45 minut)
Skupinová výuka německého jazyka (miniskupina 2-3 osoby): 450 Kč/lekci a osobu (á 45 minut)
Skupinová výuka německého jazyka (skupina 4-6 osob): 400 Kč/lekci a osobu (á 45 minut)
Firemní výuka: cena dle individuální kalkulace a nabídky 

Ostatní služby: individuální kalkulace předem

* Příplatky v případě vysoké odborné náročnosti, expresního vyhotovení, špatně čitelných podkladů, grafického zpracování na výstupu, apod.
** Příplatky v případě: špatné výslovnosti či psychického stavu komunikátora, hovoru v dialektu nebo v nespisovném jazyce, při komunikačním šumu.

Příplatky budou předem kalkulovány a aplikují se jen v případě, pokud nastane příslušná situace.

Při tlumočení soukromých / firemních / společenských akcí činí minimální účtovaná doba 3 hodiny + doprava na akci a vedlejší náklady. Cena bude rámcově sdělena předem.